Use some `pre-commit` hooks from main repo

[alexdewar]

There are some useful hooks in https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks.

See, e.g.: https://github.com/ImperialCollegeLondon/poetry_template_2/blob/main/.pre-commit-config.yaml