[toimage] Implement --unwrap option

[Enet4]

This provides a way to extract the pixel data from a DICOM file without decoding it, even when it is encapsulated.

Summary

• --unwrap option to extract pixel data without decoding it
• tweak dependencies to fulfill use case