[Ruby] - 2021년 07월 28일 Wed.

[hichunhee]

• 일기 쓰기 팁!: 일기는 간단하게 - 에세이가 아닙니다. 시제(tense)를 알맞게 써주세요! 일기는 주로 과거에 일어난 일을 쓰는 것이기 때문에 과거 시제로! 하지만 상황에 따라 다양한 시제를 사용할 수도 있습니다.

• 주의할 점!: 삼인칭 (he, she, it, 등등) 주어를 쓸 때 동사 원형에 s 붙이는 것을 주의 합니다. 항상은 아니지만 대부분 명사 앞에 관사 (article)이 붙습니다. 어떠한 관사를 쓸 것인지 항상 고민하면서 써보세요.

As expected, it was really hot today. I went to work early. Before I worked, I reviewed my diaries that I wrote a few days ago.

As soon as my boss came to work, he told me that " Ruby! Let`s go drink coffee right now ". So we went to a cafe and chatted for about an hour and a half. Around 10 am, the three accountants came to work like yesterday. They worked in our meeting room. At lunch time, we had delivery food.

At 2 pm, the partner accountant told me that he wanted to have a meeting with my colleagues. My boss, my junior staff and I had a meeting with all of the accountants. The partner accountant reported us the result of the audit.

Around 4 pm, all of the accountants got off work. Finally, our company is finished with the audit. Now, suddenly I heard the sound of thunder. I thought that it was raining. After a while, I am going to get off work.

Have a great night !

---

Meno

I wanted that it is rains.

[shawn-hy1232]

Good!

1. 'Before I work,' -> 'Before the work,' or 'Before I worked,'

2. 'Let's go to drink coffee right now' -> 'Let's go drink coffee right now'

3. 'So we went to cafe and chatted on for about an hour and a half.' -> 'So we went to a cafe and chatted for about an hour and a half.'

4. 'wanted to have meeting with my colleagues.' -> 'wanted to have a meeting with my colleagues.'

5. 'Finally, our company was finished the audit.' -> 'Finally, our company is finished with the audit.'

6. 'I want that it is raining.' -> 'I thought that it was raining.'

[hichunhee]

Shawn !

our company " is " finished with the audit.

우리 회사는 회계감사를 마무리'했다'(끝냈다) 그럼 was 아닌가요?

[shawn-hy1232]

영어를 한국어로 완벽하게 번역하는게 불가능해요. 그저 비슷한 의역을 할 뿐이죠...ㅎㅎ

여기서 'was'를 쓰면 '끝났었다' 느낌이 강해요.

따라서 'is'를 쓴다 라고 말할수는 없어요.

그럼에도 불구하고 왜 'is'를 써야하나면, '현재 회사의 감사가 끝난 상태이다' 라는 뜻을 전하고 싶기 때문이에요. 그 상태는 지금 현재이기 때문에 'is'를 쓰는거죠.

따라서 'was'를 쓰면 '끝난상태이다' 가 아닌 '끝난상태였다' 가 되죠.

[shawn-hy1232]

'As expected, it was really hot today.' 이 문장은 아까 말씀드렸던대로 원래는 'As it was expected, it was really hot today.' 이죠.

'As it was expected,' 는 conjunction clause 로 Adverb 기능을 하고 있습니다.

근데 conjunction cluase의 주어가 본 문장의 주어와 일치하며 동사가 be 동사일 경우 주어와 동사를 생략할 수 있습니다.

따라서 'As expected'라고 적을수 있습니다.

문장 분석은 다음과 같이 하시면 됩니다.

(conjunction	Clause	/	Adv)
conj.	pro	verb	past.p / adj
As	it	was	expected

주어 동사 생략된 버전

(Adv Phrase	/ Adv)
conj.	past.p / adj
As	expected