shawn-hy1232
commented
2 years ago 1.좁고 긴 레이아웃의 단점을 극복하기 위해 공간을 등분하여 안에서 밖으로 잡아당기고 넣기를 반복하였고, 중앙을 기점으로 공간의 스펙트럼을 확장하였습니다. To overcome fault of the narrow and long layout, it divided the space into parts, it repeated and over again to pull and put it inside and outside and the spectrum of space expanded starting from the center.
-> The narrow layout given was a major obstacle to portraying diversified products. Yet, this was resolved by vertically partitioning the space into 3 parts, assigning modern styles on the sides and classics at the center.
2.전면의 좌우 유리월은 내, 외부의 경계를 모호하게 만듦으로써 보는 이로 하여금 확장된 내부를 느끼게 합니다. The glass wall on the left and right of the front obscured the boundaries of the interior and exterior, so it made the viewer feel the extend space.
-> The clear glass wall on the sides of the entrance blurs the boundary between the hallway and the store, making the space appear more extended.
3.소실된 거리감이 자아내는 분위기는 다양한 정서를 환기시키게 됩니다. The atmosphere created by the sense of distance that disappeared evokes a variety of emotions.
-> Such a device creates an atmosphere that may evoke a variety of emotions.
4.현대와 고전의 융합 Fusion of contemporary and classic.
5.현대(Contemporary)적인 질감을 바탕으로 중앙을 관통하는 클래식(classic)적인 요소를 통해 현대와 고전의 정서를 융합하였습니다. Based on the contemporary texture, through the classical elements penetrate the center, the emotions of the contemporary and classic combined. (보류)
6.조화와 이질성을 동시에 담아내기 위해 명확한 소재와 디테일로써 공간을 구획했습니다. To capture harmony and heterogeneity at the same time, the space divided by specific material and detail.
6-1. 이질성을 보여주는 명확한 소재와 디테일로써 공간을 구획하였고 이것들을 조화롭게 구현하였다.
명확한 소재와 디테일로써 공간을 구획하여 이질적인 것들을 조화롭게 구현하였다.
-> Different materials and details were used to embody the line between a classic and a contemporary. And it is oddly satisfying to see these two distinct styles together in one scene.
일기 쓰기 팁!: 일기는 간단하게 - 에세이가 아닙니다. 시제(tense)를 알맞게 써주세요! 일기는 주로 과거에 일어난 일을 쓰는 것이기 때문에 과거 시제로! 하지만 상황에 따라 다양한 시제를 사용할 수도 있습니다.
주의할 점!: 삼인칭 (he, she, it, 등등) 주어를 쓸 때 동사 원형에 s 붙이는 것을 주의 합니다. 항상은 아니지만 대부분 명사 앞에 관사 (article)이 붙습니다. 어떠한 관사를 쓸 것인지 항상 고민하면서 써보세요.
전 내용과 이어집니다!
1.좁고 긴 레이아웃의 단점을 극복하기 위해 공간을 등분하여 안에서 밖으로 잡아당기고 넣기를 반복하였고, 중앙을 기점으로 공간의 스펙트럼을 확장하였습니다. To overcome fault of the narrow and long layout, it divided the space into parts, it repeated and over again to pull and put it inside and outside and the spectrum of space expanded starting from the center.
2.전면의 좌우 유리월은 내, 외부의 경계를 모호하게 만듦으로써 보는 이로 하여금 확장된 내부를 느끼게 합니다. The glass wall on the left and right of the front obscured the boundaries of the interior and exterior, so it made the viewer feel the extend space.
3.소실된 거리감이 자아내는 분위기는 다양한 정서를 환기시키게 됩니다. The atmosphere created by the sense of distance that disappeared evokes a variety of emotions.
4.현대와 고전의 융합 Fusion of contemporary and classic.
5.현대(Contemporary)적인 질감을 바탕으로 중앙을 관통하는 클래식(classic)적인 요소를 통해 현대와 고전의 정서를 융합하였습니다. Based on the contemporary texture, through the classical elements penetrate the center, the emotions of the contemporary and classic combined.
6.조화와 이질성을 동시에 담아내기 위해 명확한 소재와 디테일로써 공간을 구획했습니다.
To capture harmony and heterogeneity at the same time, the space divided by specific material and detail.
6-1. 이질성을 보여주는 명확한 소재와 디테일로써 공간을 구획하였고 이것들을 조화롭게 구현하였다.
명확한 소재와 디테일로써 공간을 구획하여 이질적인 것들을 조화롭게 구현하였다.
Different materials and details were used to embody the line between a class and a contemporary. And it is oddly satisfying to see these two distinct styles together in one scene.