shawn-hy1232
commented
2 years ago 1.수작업으로 만들어진 섬세한 4개의 인공적인 기둥은 공간 전체를 지지하는 견고함을 드러냄과 동시에 오브제로써 현대의 갤러리를 연상시킵니다. = The four delicate artificial pillars that made by hand show solidity that supports entire space at the same time that is remind of contemporary gallery as object.
- The four hand-made artificial pillars are very delicate in their own ways, making the space look like a modern gallery. And visually, giving a sense of stability to the place is yet another function of themselves.
2.공간을 구성하는 뼈대 가운데 하나인 기둥을 오브제로 재해석함으로써 기능성과 예술성의 양가적 효과를 도출했습니다. = The pillars that one of the frameworks make up space reinterpret with object to infer ambivalent attitude of the functional and artistry.
- These pillars were keystones in dividing the space for our own framing purposes. Aside from practical purposes, we recreated them to have an aesthetic function.
- 기둥들은 밧줄, 유리, 아크릴, 금속과 같이 각자 다른 물성의 집합체로 존재감을 뿜어냅니다. = The pillars release a presence as a collection(assemble) of different materiality such as rope, glass, acrylic, metal, etc.
- The pillars are made with different materials such as rope, glass, acryl, and metal. And their gleaming presence is very vivid.
- 각각의 작은 요소들을 밀도 있게 쌓아 올려 탄생시킨 아름다운 아트 피스는 시각적 유희를 선사합니다. = (1안) Beautiful art pieces that created by stacking up each small elements present sight amusement. (2안) Beautiful art pieces that created by stacking up each small elements give us sight amusement.
일기 쓰기 팁!: 일기는 간단하게 - 에세이가 아닙니다. 시제(tense)를 알맞게 써주세요! 일기는 주로 과거에 일어난 일을 쓰는 것이기 때문에 과거 시제로! 하지만 상황에 따라 다양한 시제를 사용할 수도 있습니다.
주의할 점!: 삼인칭 (he, she, it, 등등) 주어를 쓸 때 동사 원형에 s 붙이는 것을 주의 합니다. 항상은 아니지만 대부분 명사 앞에 관사 (article)이 붙습니다. 어떠한 관사를 쓸 것인지 항상 고민하면서 써보세요.
1.수작업으로 만들어진 섬세한 4개의 인공적인 기둥은 공간 전체를 지지하는 견고함을 드러냄과 동시에 오브제로써 현대의 갤러리를 연상시킵니다. = The four delicate artificial pillars that made by hand show solidity that supports entire space at the same time that is remind of contemporary gallery as object.
2.공간을 구성하는 뼈대 가운데 하나인 기둥을 오브제로 재해석함으로써 기능성과 예술성의 양가적 효과를 도출했습니다. = The pillars that one of the frameworks make up space reinterpret with object to infer ambivalent attitude of the functional and artistry.
3. 기둥들은 밧줄, 유리, 아크릴, 금속과 같이 각자 다른 물성의 집합체로 존재감을 뿜어냅니다. = The pillars release a presence as a collection(assemble) of different materiality such as rope, glass, acrylic, metal, etc.
4. 각각의 작은 요소들을 밀도 있게 쌓아 올려 탄생시킨 아름다운 아트 피스는 시각적 유희를 선사합니다. = (1안) Beautiful art pieces that created by stacking up each small elements present sight amusement. (2안) Beautiful art pieces that created by stacking up each small elements give us sight amusement.