Spanish translate - Githubissues

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="hello">Bienvenido a IcingaDroid. Comprobación de fondo desabilitada.</string>
    <string name="app_name">IcingaDroid</string>

        <string name="status_url">status_url</string>
        <string name="username">Usuario</string>
        <string name="password">Contraseña</string>

    <string name="remote_service_started">Servicio IcingaDroid arrancado</string>
    <string name="remote_service_stopped">Servicio IcingaDroid parado</string>

    <string name="remote_service_controller">Esto demuestra que puede implementar servicios persistentes corriendo en procesos separados que pueden ser arrancados y parados como se desee.</string>

    <string name="remote_service_binding">Esto demuestra que puede implementar conexiones persistentes con servicios que corren en otro proceso.  Use el boton kill para ver que pasa si el proceso se interrumpe de forma inesperada.</string>
    <string name="remote_service_connected">Conectaod al servicio IcingaDroid</string>
    <string name="remote_service_disconnected">Desconectado del servicio IcingaDroid</string>
    <string name="remote_call_failed">Error al llamar al servicio IcingaDroid</string>
<string-array name="interval_name">
<item>10 Segundos</item>
<item>30 Segundos</item>
<item>60 Segundos</item>
<item>90 Segundos</item>
<item>3 Minutos</item>
<item>5 Minutos</item>
<item>10 Minutos</item>
<item>30 Minutos</item>
<item>60 Minutos</item>
<item>120 Minutos</item>
<item>3 Horas</item>
<item>6 Horas</item>
<item>12 Horas</item>
<item>24 Horas</item>
</string-array>
<string-array name="interval_time">
<item>10000</item>
<item>30000</item>
<item>60000</item>
<item>90000</item>
<item>180000</item>
<item>300000</item>
<item>600000</item>
<item>1800000</item>
<item>3600000</item>
<item>7200000</item>
<item>10800000</item>
<item>21600000</item>
<item>43200000</item>
<item>86400000</item>
</string-array>

</resources>
Original issue reported on code.google.com by web.eh...@gmail.com on 23 Feb 2011 at 11:44
Ennam29 / icingadroid

Spanish translate #2
