[1048, 1050]: Fix font size size of the renter in rent history table and fix typos in voxels more filters

[n0vax]

Detailed description:

Which issue(s) this PR fixes: Fixes #1048 Fixes #1050

Special notes for your reviewer:

Checklist

• [ ] Documentation added
• [ ] Tests updated