[943,1060,1061]: Add link to article about advertisement feature; Fix rent successful modal; Fix more filters for voxels

[n0vax]

Detailed description:

Which issue(s) this PR fixes: Fixes #943 Fixes #1060 Fixes #1061

Special notes for your reviewer:

Checklist

• [ ] Documentation added
• [ ] Tests updated