[Maintenance] Add periods to all the inline validation error messages

[mirano-darren]

Description and related issues

The validation error messages are inconsistent with punctuation, Add a period to all the error messages without one.

This task is done when…

• [ ] Periods have been added to the error messages without one
• [ ] Update failing Cypress tests