PPS-554 - ZSTD support on windows-x64

[Semab-Tariq]

• Adding zstd license information inside commandlinetools_3rd_party_licenses on Windows
• Bundle zstd dependency file .dll, .lib and .h with PG-15 installer

[Semab-Tariq]

Closing this request as this is being handled here https://github.com/EnterpriseDB/edb-installers/pull/49