feat: log using custom msg

[DavideArena]

Hello, this PR'd like to improve the logging, as described in this issue https://github.com/Eomm/mercurius-logging/issues/25.

A new option logMessage is available on plugin options. logMessage value could be a function, returning:

• undefined
• string
• string array