12 Create documentation for GitHub actions

[apulsipher]

Add the following:

• github-actions.md: Documentation on GitHub Actions
• docs/dev-tools/example-workflows/pre-commit-r-project/ containing pre-commit-config.yaml and pre-commit-config.yaml