MQTTTopic function to check if topic belongs to filter

[EpicEric]

Not useful to the library, but users may want to check if a topic name fits a topic filter.

Create a function that returns true only if input name and filter are valid, and the filter matches the name.

Add tests.