Waterbottle crafting

[schwanzkopfhegel]

Hey, I have found out that if you are using a fully filled boiled waterbottle for crafting, you do not get boiled water back. You only get back a x*oz filled water bottle.

AND: (I do not know if this is wanted) You can use right click option to drink out of a empty soda can (you need a watersource, like a lake to drink). This is not very realistic I think. But I don't know wether this also got fixed with https://github.com/EpochModTeam/DayZ-Epoch/commit/4d3f707417c1d69f81625c35a2db2beb8199e957

[oiad]

With the first part, what are you using the boiled water for crafting? (I haven't done any crafting)

i.e how would I reproduce it properly

[schwanzkopfhegel]

You are not forced to use boiled water for it. For example: You want to get goldbars out of goldore. You take a waterbottle and the goldore and right click on the goldore to craft it into goldbars (you need a fireplace within 3)

EDIT: I think you need a fireplace within 3 is a bit wrong (shouldnt it say 3m?) -> (I'm playing the german version)

[oiad]

I can't find that translation in any of the english texts, is it in german and you translated to english?

[schwanzkopfhegel]

Sorry my fault.

(you need a fireplace within 3)

was just for the example.. not the exact one. But I'm sure that the m after the 3 is missing.

[oiad]

`

Key crafting needs a fire within 3 meters. Kopieren eines Schlüssels ist nur innerhalb 3 Meter eines Feuers möglich. ` Is this the string you are referring to @schwanzkopfhegel ?

[schwanzkopfhegel]

Nope. I was talking about the crafting of goldbars out of Goldore.

[oiad]

That is the string that returns when you craft from ore to bars and not near a fire

[schwanzkopfhegel]

no. its the string that returns when you craft a key..

Key crafting

[oiad]

Yeah, I realise that, but it's the only string in the epoch stringtable that matches that

[schwanzkopfhegel]

    <Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_149">
        <English>Crafting needs a %1 within %2 meters</English>
        <German>Zur Herstellung wird ein(e) %1 innerhalb von %2 benötigt.</German>

This one, I think Seems like only the german version is messed up..

[oiad]

Okay, that works. So what should the german string for that be, then?

[schwanzkopfhegel]

Zur Herstellung wird ein(e) %1 innerhalb von %2 Meter(n) benötigt.

I do not know how other stuff got solved, but I would translate it like that. Maybe @AirwavesMan could check that one? Edit: Do you know whether %2 can be = 1? If not "Metern" would be enough.

[oiad]

It's hard to know, so many people have done translations and some have been copied over from other translations so the context may be wrong.

I'll push changes for that localization anyway.

[AirwavesMan]

The translation above is correct. I will do a separate german translation for all new commits.

[schwanzkopfhegel]

Oh.. you was a bit too fast. I edited my post. https://github.com/EpochModTeam/DayZ-Epoch/commit/989c50b

[oiad]

@AirwavesMan If you could check my pull request and give me the updated translations for the ones I have updated?

[AirwavesMan]

Ive added the needed changes for the german strings

[oiad]

Thanks @AirwavesMan

[schwanzkopfhegel]

I have found out that if you are using a fully filled boiled waterbottle for crafting, you do not get boiled water back. You only get back a x*oz filled water bottle.

Just a small Addition/Correction: Seems like the description for a boiled x*oz waterbottle is missing.

[oiad]

I just spawned a water bottle (boiled) in my inventory, it has the long and short description properly showing it's boiled (there's only an ItemWaterBoiled)

edit unless you mean german?

[schwanzkopfhegel]

I think I did not explain it as extensivly as I should I have.. Now after you got the boiled water bottle, you need to start crafting with it. (For example craft gold ore to gold bars). After crafting you get back a 9oz waterbottle. This waterbottle isnt descriped as boiled. The crafting process destroys the boiling of the water bottle. (Atleast in the description of the waterbottle)