To make things simpler and save time, let's make a change to the way the blue i symbol (information) behaves.
For now, let's make it that clicking on the blue i symbol anywhere simply opens the Methodological Notes page in a new tab. (The same behaviour as clicking the Methodological Notes link in a popup).
English site to the English version
French site to the French version.
I will send you updated meth notes in both French and English later.
To make things simpler and save time, let's make a change to the way the blue i symbol (information) behaves.
For now, let's make it that clicking on the blue i symbol anywhere simply opens the Methodological Notes page in a new tab. (The same behaviour as clicking the Methodological Notes link in a popup).
English site to the English version French site to the French version.
I will send you updated meth notes in both French and English later.
Erik