Fix mpris icon size when using app or default icon

[abmantis]

set_from_gicon and set_from_icon_name receive a Gtk.IconSize enum value, not an int, so we need to call set_pixel_size to set the proper size.

[abmantis]

Closing in favor of #370