Replace `/rank` selection menu emojis with custom rank emojis

[Ernest314]

The emojis are already finished, but need to make sure that Irene can handle being connected to multiple guilds at once first.