search

Espablo / GUI-Generic

9 stars 24 forks source link

Przetłumaczyć UI na j. angielski #31

Open Espablo opened 3 years ago

Espablo commented 3 years ago

Przy kompilacji będzie można wybrać język UI

gmx168 commented 3 years ago

Espblo,

Moge pomoc w tlumaczeniu angielski/francuski.

Gratis dla projektu.

-- Grzegorz GMX Maletka

Wiadomość napisana przez Espablo notifications@github.com w dniu 16.11.2020, o godz. 00:40:

 Closed #31.

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

Espablo commented 3 years ago

Super.

Espablo commented 3 years ago

Super. Jeśli możesz to tu masz przykłady https://github.com/Espablo/GUI-Generic/tree/master/language Na ich podstawie możesz przygotowac plik fr.h

gmx168 commented 3 years ago

Usiade.

-- Grzegorz GMX Maletka

Wiadomość napisana przez Espablo notifications@github.com w dniu 17.11.2020, o godz. 00:41:

 Super. Jeśli możesz to tu masz przykłady https://github.com/Espablo/GUI-Generic/tree/master/language Na ich podstawie możesz przygotowac plik fr.h

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

tomkowski78 commented 3 years ago

Mogę przygotować plik z tłumaczeniem na hiszpański w oparciu o pliki dla en i pl. Oczywiście bezkosztowo.

Espablo commented 3 years ago

Dziękuję, również się przyda :)

gmx168 commented 3 years ago

Male klopoty zdrowotne, jutro poprawie angielski :-) i zrobie francuski.

-- Grzegorz GMX Maletka

Wiadomość napisana przez Espablo notifications@github.com w dniu 23.11.2020, o godz. 14:38:

 Dziękuję, również się przyda :)

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

gmx168 commented 3 years ago

Hej

Na forku gmx168 projektu Generic masz dwa pliki. Angielski poprawilem literowki Feancuski

Wybacz nie znam git aby dolaczyc projekty zmian

Pozdrawiam Gmx

Wiadomość napisana przez Espablo notifications@github.com w dniu 23.11.2020, o godz. 14:38:

 Dziękuję, również się przyda :)

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

gmx168 commented 3 years ago

Jakbys wystawil Generic_fr.bin to zobqczylbym W swojej piaskownicy jak to wyglada

Dzieki

Wiadomość napisana przez Master Xavier mx@gazeta.pl w dniu 27.11.2020, o godz. 18:46:

Hej

Na forku gmx168 projektu Generic masz dwa pliki. Angielski poprawilem literowki Feancuski

Wybacz nie znam git aby dolaczyc projekty zmian

Pozdrawiam Gmx

Wiadomość napisana przez Espablo notifications@github.com w dniu 23.11.2020, o godz. 14:38:

 Dziękuję, również się przyda :)

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

Espablo commented 3 years ago

Dzięki @gmx168, dobra robota. Jest tylko jeden problemik ;) Pliki z tłumaczeniami na moim githubie trochę się rozrosły ponieważ doszło parę pozycji. Dasz radę uaktualnić swoje tłumaczenia? Jeśli nie znasz git to możesz wkleić tłumaczenia tutaj. Dodaj jeszcze swój podpis - będzie wiadomo czyja to robota :D Możesz także uaktualnić swojego forka - zmergować dane pull requestem. Utworzysz nowy plik w branchu develop z tłumaczeniem fr.h oraz naniesiesz poprawki w en.h a potem puść pull request do mnie z develop to develop

gmx168 commented 3 years ago

Tak wiadomix!

A zrobisz Generica w wersji dla sonoff dual r1? To ten co wysyla sekwencje uartrm do sterowania 2 kanalami. Przeflaszowalem na suple i okazalo sie ze to r1. Stoi kurzy sie bo nic nie dziala oprocz tasmoty. A jak nie mam mqtt to wlasciwie smietnik.

Jak chcesz znajde opis na github tego sonoff Dual r1 na lctech

--

Wiadomość napisana przez Espablo notifications@github.com w dniu 27.11.2020, o godz. 21:48:

 Dzięki @gmx168, dobra robota. Jest tylko jeden problemik ;) Pliki z tłumaczeniami na moim githubie trochę się rozrosły ponieważ doszło parę pozycji. Dasz radę uaktualnić swoje tłumaczenia? Jeśli nie znasz git to możesz wkleić tłumaczenia tutaj. Dodaj jeszcze swój podpis - będzie wiadomo czyja to robota :D

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

tomkowski78 commented 3 years ago

@Espablo - u Ciebie w src/language/en.h jest aktualna wersja?

Espablo commented 3 years ago

@Espablo - u Ciebie w src/language/en.h jest aktualna wersja?

Tak, repozytorium jest aktualne w branchu develop

tomkowski78 commented 3 years ago

Hiszpański w zasadzie gotowy - jak tylko sprawdzimy, to wrzucę. Przy okazji - Linia 62 i 70 - literówka w nazwie zmiennej: Jest: 62 #define S_ALEREADY_INITIATED "Already initiated" 70 #define S_REGISRATION_IS_PENDING "Registration is pending" Powinno być: 62 #define S_ALREADY_INITIATED "Already initiated" 70 #define S_REGISTRATION_IS_PENDING "Registration is pending"

gmx168 commented 3 years ago

@Espablo spróbowalem, macam po omacku git'a

plik en.h udało się wysłać ale to jest ten z master plik fr.h jest u mnie nie wiem czy został podpiety do develop w Espablo/Generic - to jest ten powiekszony.

podeslij na mx@gazeta.pl link do pliku Generic.BIN z jezykiem francuskim - wgram i popatrze czy cos nie zmienic.

Goral64 commented 3 years ago

Informacja dla tłumaczy: Można sobie samemu wygenerować bina online w jednym z tłumaczeń i sprawdzić jak się prezentuje (http://gui-generic.goral64.pl). Ostatnio doszło sporo tłumaczeń, ale niestety z Goodle Translator więc jeślibyście byli w stanie to przeglądnąć i poprawić byłoby super.