feat: peer and dev deps keep ranges

[dbouwman]

• Update devDependencies and peerDependencies to use ^ ranges for in-repo packages
• change release to use --deps.bump=inherit and --deps.release=inherit which will leave the ^ ranges in the deps intact.

NOTE: There is a bug in the backing release package where a major release will not maintain the ^. There is a PR being discussed to address this, and given we don't do breaking changes often, this seems to be a reasonable solution in the near-term.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #989 (d766ad7) into main (0598d1f) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #989   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          141       141           
  Lines         2631      2631           
  Branches       478       478           
=========================================
  Hits          2631      2631           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 0598d1f...d766ad7. Read the comment docs.