`input-time-picker` + `focus-trap-disabled` should close when keyboard focus moves away

[jcfranco]

Check existing issues

• [X] I have checked for existing issues to avoid duplicates

Actual Behavior

When tabbing outside of an open, focus-trap-disabled, input-time-picker's input or time-picker parts, the component stays open.

Expected Behavior

When focus moves outside of the component, it should close. This will be consistent with other components (e.g., input-date-picker, combobox)

Reproduction Sample

https://codepen.io/jcfranco/pen/dyxdrax?editors=100

Reproduction Steps

1. Tab to input-time-picker
2. Press down
3. Tab until focus moves out
4. Notice component stays open

Reproduction Version

2.13.2

Relevant Info

No response

Regression?

No response

Priority impact

impact - p2 - want for an upcoming milestone

Impact

No response

Calcite package

• [X] @esri/calcite-components
• [ ] @esri/calcite-components-angular
• [ ] @esri/calcite-components-react
• [ ] @esri/calcite-design-tokens
• [ ] @esri/eslint-plugin-calcite-components

Esri team

Calcite (dev)

[geospatialem]

Related to the consistency aimed with https://github.com/Esri/calcite-design-system/issues/10522