fix: filter-list

[bcree11]

• When querying large datasets for features to be added to dropdown, query for additional features in the background if feature count is higher than maxCount x 5(maxRecordCountFactor) or just maxCount if layer doesn't have supportsMaxRecordCountFactor as true.
• Refactor
• Use sublayer instead of feature layer that's created from it to get maxCount
• Use sourceJSON if maxCount isn't in capabilities

https://devtopia.esri.com/WebGIS/arcgis-portal-app-templates/issues/8630

[github-actions[bot]]

instant-apps-components

The following PR has been closed and merged. - [link to PR]()

• NPM Version: 1.0.0-beta.237 -link
• Repo Version: 1.0.0-beta.238 -link

If you want to publish, your Repo version should be updated and differ from the current version on NPM

To publish instant-apps-components to NPM

If you would like to follow this PR up with a publish, please proceed to the actions tab and manually run the publish.