Update header organization

[vannizhang]

• [x] Added “Esri |” to the title
• [x] Shortened the chart by half
• [x] Moved the checkbox under the chart
• [x] Re-organized the selected release text
• [ ] Added a shadow graphic to visually separate the header from the list