Use environment variables and update dependencies

[EstebanOlmedo]

This updates the way secrets are obtained to retrieve them from a .env file (which has to be located in /backend/adapters). Also update the project dependencies.