les données sont plus claires là c'est bien, par contre il faudrait que tu prennes en compte deux commits dans la liste des syllabes valides :

[drupchen]

https://github.com/eroux/tibetan-spellchecker/commit/8fad0eb6a269f82c3353d472b20514d5b4edb4fe

[eroux]

En fait y'en a plein d'autres, par exemple https://github.com/eroux/tibetan-spellchecker/commit/189f7795741ac6fdec2a985c7b085b0ac824e2e7 le mieux serait sûrement de faire un script qui va prendre les données directement dans le dépôt tibetan-spellchecker... le dépôt hunspell-bo fait ça comme ça : https://github.com/eroux/hunspell-bo/blob/master/Makefile#L8 , ici ça demanderait plus de travail mais ça reste un petit script