Windows PowerShell Core in admin mode randomly adds quotation marks in commands typed and pasted making it completely unusable

Describe the problem: When Windows PowerShell Core is started in admin mode randomly adds quotation marks in commands typed and pasted making it completely unusable.

To Reproduce: Just open the default (PowerShell Core) termin in admin mode and confirm the UAC request.

See video:

tabbyProblemAdminTab.webm

As for the example, I've used code from https://stackoverflow.com/questions/64010651/powershell-random-color-change and tried to run it.

You can see:

If I just type cd X:, it somehow writes cd "X:", which is okayish, as it works, but...
if I paste anything, it also randomly adds. Specificaly, I cannot paste the one-liner Write-Host -NoNewline " " (1000..9999 | get-random) -ForegroundColor (Get-random $color) as it e.g. adds a quotation mark in Foreground"Color and always at the beginning of the command line etc.

System

OS: Windows version 22H2 (Build 19045.4291) Tabby 1.0.207

> pwsh -v
PowerShell 7.4.2

Config

Mostly modified font to Lucida Console as the default (Consolas) looks waay to ugly.

version: 7
profiles: []
groups: []
configSync:
  parts: {}
hotkeys:
  toggle-window:
    - Ctrl-Space
  copy-current-path: []
  ctrl-c:
    - Ctrl-C
  copy:
    - Ctrl-Shift-C
  paste:
    - Ctrl-Shift-V
    - Shift-Insert
  select-all:
    - Ctrl-Shift-A
  clear: []
  zoom-in:
    - Ctrl-=
    - Ctrl-Shift-=
  zoom-out:
    - Ctrl--
    - Ctrl-Shift--
  reset-zoom:
    - Ctrl-0
  home:
    - Home
  end:
    - End
  previous-word:
    - Ctrl-Left
  next-word:
    - Ctrl-Right
  delete-previous-word:
    - Ctrl-Backspace
  delete-line:
    - Ctrl-Shift-Backspace
  delete-next-word:
    - Ctrl-Delete
  search:
    - Ctrl-Shift-F
  pane-focus-all:
    - Ctrl-Shift-I
  focus-all-tabs:
    - Ctrl-Alt-Shift-I
  scroll-to-top:
    - Ctrl-PageUp
  scroll-up:
    - Alt-PageUp
  scroll-down:
    - Alt-PageDown
  scroll-to-bottom:
    - Ctrl-PageDown
  restart-telnet-session: []
  restart-ssh-session: []
  launch-winscp: []
  settings-tab: {}
  settings:
    - Ctrl-,
  serial:
    - Alt-K
  restart-serial-session: []
  new-tab:
    - Ctrl-Shift-T
  new-window:
    - Ctrl-Shift-N
  profile: {}
  profile-selectors: {}
  toggle-fullscreen:
    - F11
    - Alt-Enter
  close-tab:
    - Ctrl-Shift-W
  reopen-tab:
    - Ctrl-Shift-Z
  toggle-last-tab: []
  rename-tab:
    - Ctrl-Shift-R
  next-tab:
    - Ctrl-Shift-Right
    - Ctrl-Tab
  previous-tab:
    - Ctrl-Shift-Left
    - Ctrl-Shift-Tab
  move-tab-left:
    - Ctrl-Shift-PageUp
  move-tab-right:
    - Ctrl-Shift-PageDown
  rearrange-panes:
    - Ctrl-Shift
  duplicate-tab: []
  restart-tab: []
  reconnect-tab: []
  disconnect-tab: []
  explode-tab:
    - Ctrl-Shift-.
  combine-tabs:
    - Ctrl-Shift-,
  tab-1:
    - Alt-1
  tab-2:
    - Alt-2
  tab-3:
    - Alt-3
  tab-4:
    - Alt-4
  tab-5:
    - Alt-5
  tab-6:
    - Alt-6
  tab-7:
    - Alt-7
  tab-8:
    - Alt-8
  tab-9:
    - Alt-9
  tab-10:
    - Alt-0
  tab-11: []
  tab-12: []
  tab-13: []
  tab-14: []
  tab-15: []
  tab-16: []
  tab-17: []
  tab-18: []
  tab-19: []
  tab-20: []
  split-right:
    - Ctrl-Shift-S
  split-bottom:
    - Ctrl-Shift-D
  split-left: []
  split-top: []
  pane-nav-right:
    - Ctrl-Alt-Right
  pane-nav-down:
    - Ctrl-Alt-Down
  pane-nav-up:
    - Ctrl-Alt-Up
  pane-nav-left:
    - Ctrl-Alt-Left
  pane-nav-previous:
    - Ctrl-Alt-[
  pane-nav-next:
    - Ctrl-Alt-]
  pane-nav-1: []
  pane-nav-2: []
  pane-nav-3: []
  pane-nav-4: []
  pane-nav-5: []
  pane-nav-6: []
  pane-nav-7: []
  pane-nav-8: []
  pane-nav-9: []
  pane-maximize:
    - Ctrl-Alt-Enter
  close-pane: []
  pane-increase-vertical: []
  pane-decrease-vertical: []
  pane-increase-horizontal: []
  pane-decrease-horizontal: []
  switch-profile:
    - Ctrl-Alt-T
  profile-selector:
    - Ctrl-Shift-E
  command-selector:
    - Ctrl-Shift-P
terminal:
  searchOptions: {}
  colorScheme:
    name: Tabby Default
    foreground: '#cacaca'
    background: '#171717'
    cursor: '#bbbbbb'
    colors:
      - '#000000'
      - '#ff615a'
      - '#b1e969'
      - '#ebd99c'
      - '#5da9f6'
      - '#e86aff'
      - '#82fff7'
      - '#dedacf'
      - '#313131'
      - '#f58c80'
      - '#ddf88f'
      - '#eee5b2'
      - '#a5c7ff'
      - '#ddaaff'
      - '#b7fff9'
      - '#ffffff'
  lightColorScheme:
    name: Tabby Default Light
    foreground: '#4d4d4c'
    background: '#ffffff'
    cursor: '#4d4d4c'
    colors:
      - '#000000'
      - '#c82829'
      - '#718c00'
      - '#eab700'
      - '#4271ae'
      - '#8959a8'
      - '#3e999f'
      - '#ffffff'
      - '#000000'
      - '#c82829'
      - '#718c00'
      - '#eab700'
      - '#4271ae'
      - '#8959a8'
      - '#3e999f'
      - '#ffffff'
  bell: visual
  customColorSchemes: []
  font: Lucida Console
ssh: {}
clickableLinks: {}
accessibility: {}
appearance:
  colorSchemeMode: auto
hacks: {}
providerBlacklist: []
commandBlacklist: []
enableAnalytics: false
enableWelcomeTab: false
pluginBlacklist: []
profileDefaults:
  ssh:
    disableDynamicTitle: true
language: de-DE
profileBlacklist:
  - serial:template
  - serial:port-COM4
  - serial:port-COM3
  - serial:port-COM6
  - serial:port-COM7
  - serial:port-COM8
  - serial:port-COM5

Eugeny / tabby

Windows PowerShell Core in admin mode randomly adds quotation marks in commands typed and pasted making it completely unusable #9690

System

Config