added some config settings with better defaults for clouds environments

[riccardone]

PR Checklist

[Place an '[x]' (no spaces) in all applicable fields. Please remove unrelated fields.]

• [x] Chart Version bumped

What this PR does / why we need it: improve networking settings between Event Store nodes