Catch exceptions when establishing a TCP connection

[hayley-jean]

Set the connection back into connecting mode so that the connection is retried when an exception is thrown in EstablishTcpConnection.

This is needed because DNS resolution can fail when creating the TCP Connection.