Cannot read a file with non-ASCII filename when a studio is connected to a .NET Core Celeste

[EnderHane]

Studio can still write to the file. Game creates another file with garbled filename, which is actually being read.