fix: 채팅방 엔티티 수정

[kjungw1025]

issue 번호

PR 타입(하나 이상의 PR 타입을 선택해주세요)

• [x] 기능 추가
• [x] 기능 삭제
• [ ] 버그 수정
• [ ] 의존성, 환경 변수, 빌드 관련 코드 업데이트

작업 사항

채팅방 엔티티에 비밀번호, 방 잠금 여부 필드 삭제 이에 따른 서비스 로직, 채팅방 테스트 페이지 등 수정