Reseting password when logged in shows a link to "sign up", which does not work

[ghost]

If the password reset view is accessed while signed in, the link to "sign up here" does not work.