Remove fixed backend URL so that relative links work properly. The

[hategan]

frontend and backend are meant to be served from the same place, unless we are testing frontend features with existing backend data.