Always update the site last_seen field since it is used by the summary

[hategan]

lookup. The old auth used to do this, but, without this patch, the new one would not.

This is basically why llnl tests are not showing up in the dashboard despite the results being uploaded.