Some strings are not localized

[advancingu]

Expected:

• The following strings shall be translated:
  • Exchange Contact Settings window
  • Title
  • Server URL label
  • Microsoft Exchange EWS: Password request. window title

https://user-images.githubusercontent.com/17465872/51069853-39f2f600-168b-11e9-8abd-c37c590b2b08.png

https://user-images.githubusercontent.com/17465872/51071540-a0394200-16a6-11e9-9702-656ae93dd890.png

Extracted from #234.

[ovari]

Can these please be translated too (en → hu): https://ews.example.com/ews/exchange.asmx → https://ews.példa.hu/ews/exchange.asmx yourname@example.com → a.neved@példa.hu

[Trim]

Hello,

The example.com domain is a standard reserved domain to be used as examples. And so this domain will never be sold and used by anyone.

I understand that's not really good as it's not translated, but http://példa.hu/ (and others in other languages) is not a reserved domain and so we shouldn't use it as it can send user to a bad servers (like website with malwares, illegal content...).

[advancingu]

Good points @Trim, I agree to keep @example.com in this case.

[ovari]

Good point @Trim and agree to keep example.com where there is currently no localized reserved domain.

1. For hu locale, can yourname be translated to become: yourname@example.com → a.neved@example.com

2. Perhaps for the en locale, it could be: yourname@example.com → your.name@example.com

3. Where there is localized reserved domains for example.com, can example.com be translated:

Domain	Domain (A-label)	Language	Script
إختبار	XN--KGBECHTV	Arabic	Arabic
آزمایشی	XN--HGBK6AJ7F53BBA	Persian	Arabic
测试	XN--0ZWM56D	Chinese	Han (Simplified variant)
測試	XN--G6W251D	Chinese	Han (Traditional variant)
испытание	XN--80AKHBYKNJ4F	Russian	Cyrillic
परीक्षा	XN--11B5BS3A9AJ6G	Hindi	Devanagari (Nagari)
δοκιμή	XN--JXALPDLP	Greek, Modern (1453-)	Greek
테스트	XN--9T4B11YI5A	Korean	Hangul (Hangŭl, Hangeul)
טעסט	XN--DEBA0AD	Yiddish	Hebrew
テスト	XN--ZCKZAH	Japanese	Katakana
பரிட்சை	XN--HLCJ6AYA9ESC7A	Tamil	Tamil

https://www.iana.org/domains/reserved

What do you think?

Thank you

[advancingu]

@ovari I've decided not to localize the URLs for now as it is hard to assert that the domain is not modified by a translator.

[advancingu]

Merged.

[ovari]

Thank you @advancingu. When should we update the hu strings? Thank you once again.

[advancingu]

@ovari Whenever you want. When you are done, open an issue so that I know when to merge.

[ovari]

All the Hungarian strings should be translated on Transifex. Can you please import them? Thank you

[ovari]

Can the beginning of the email please be translated? yourname@example.com → a.neved@example.com or yourname@example.com → Ön@example.com