search

Exmaralda-Org / exmaralda

26 stars 15 forks source link

Suggestions for improvements to the GAT export #133

Open berndmoos opened 6 years ago

berndmoos commented 6 years ago

From mail by JL:

(a) GAT-Export Das Ende von Überlappungen wird nicht eingerückt Sonderzeichen nach Kadenzmarkierung am IP Ende verhindern Aufteilung in zwei Zeilen.
BSP: „hallo; <wie gehts,>“ wird zu —> 001 A: hallo;<wie gehts, > gewünscht wäre —> 001 A: hallo; 002 <wie gehts,>

Das Endzeichen für Abbruch wird nicht als IP-Grenze erkannt. BSP: „hallo/ wie gehts,>“ wird zu —> 001 A: hallo/ wie gehts, gewünscht wäre —> 001 A: hallo/ 002 wie gehts,

Häufig werden beim Export leere Zeilen in das Transkript eingefügt. Bisher konnte ich nicht herausfinden, woran das liegt. (Beispieldatei angefügt) Ist es möglich, einen GAT-Export im Tabellenformat anzubieten? Bisher muss man für Anmerkungen wie „((Telefon klingelt))“ u.ä. muss man bisher einen Dummy-Sprecher anlegen, um das in der TXT-Ausgabe aufgeführt zu bekommen. Wäre es möglich, entsprechende Informationen quasi „sprecherlos“ in den Export einzubauen.

BSP.txt BSP_EXB.zip

berndmoos commented 6 years ago

See also #159

berndmoos commented 8 months ago

And then there's additional tiers...

An example following Mondada's conventions:

image

Another example (can't show) has video stills at selected timepoints.

berndmoos commented 8 months ago

see also #440