Rearrange transcription controls / buttons

[berndmoos]

Right now, there are long distances for the mouse, for example between "Add event" and "Shift selection", but also between "Add event" and "Play selection":

How about putting all controls in the center, like so:

Need to make this optional, since many users will be used to the present layout.

[berndmoos]

[berndmoos]