[HOLD] Add Google Tag Manager event tracking

[arosiclair]

• HELD on https://github.com/Expensify/App/issues/50938

Part of the Google Tag Manager - User activity tracking project

• Main issue: https://github.com/Expensify/Expensify/issues/424142
• Doc section

Feature Description

We're adding all of the GTM event tracking as described in the NewDot Common section of the doc.

Manual Test Steps

Manual Tests Steps doc

Automated Tests

Add a Jest unit test that mocks GoogleTagManager lib and verifies it is called correctly (correct params and only once) for each component/action we publish events from.

[melvin-bot[bot]]

Triggered auto assignment to @trjExpensify (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO.

[melvin-bot[bot]]

:warning: It looks like this issue is labelled as a New Feature but not tied to any GitHub Project. Keep in mind that all new features should be tied to GitHub Projects in order to properly track external CAP software time :warning:

[melvin-bot[bot]]

Triggered auto assignment to Design team member for new feature review - @dubielzyk-expensify (NewFeature)

[arosiclair]

Project is not CAP eligible and this an analytics feature so no design necessary

[trjExpensify]

Adding it to #convert.