Welcome to New Expensify: a complete re-imagination of financial collaboration, centered around chat. Help us build the next generation of Expensify by sharing feedback and contributing to the code.
If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!
Version Number: 9.0.56-3
Reproducible in staging?: Y
Reproducible in production?: Y
If this was caught on HybridApp, is this reproducible on New Expensify Standalone?: Y
Found when validation PR:https://github.com/Expensify/App/pull/50698Email or phone of affected tester (no customers):Logs:https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4856Issue reported by: Applause-Internal team
Action Performed:
Precondition: Language is set to Spanish. Have a workspace with categories enabled and one connected to Sage Inacct.
Open the app
Log in with any account with a workspace
Navigate to Configuración - Espacios de trabajo - any workspace with categories enabled - Categorias - Configuración
Navigate to Configuración - Espacios de trabajo - any workspace connected to Sage Inacct - Categorias - Configuración
Expected Result:
Spend category names should be translated.
Actual Result:
Spend category names and "Uncategorized" aren't translated to Spanish.
Workaround:
Unknown
Platforms:
Which of our officially supported platforms is this issue occurring on?
If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!
Version Number: 9.0.56-3 Reproducible in staging?: Y Reproducible in production?: Y If this was caught on HybridApp, is this reproducible on New Expensify Standalone?: Y Found when validation PR: https://github.com/Expensify/App/pull/50698 Email or phone of affected tester (no customers): Logs: https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/4856 Issue reported by: Applause-Internal team
Action Performed:
Precondition: Language is set to Spanish. Have a workspace with categories enabled and one connected to Sage Inacct.
Expected Result:
Spend category names should be translated.
Actual Result:
Spend category names and "Uncategorized" aren't translated to Spanish.
Workaround:
Unknown
Platforms:
Which of our officially supported platforms is this issue occurring on?
Screenshots/Videos
https://github.com/user-attachments/assets/2c4feefc-d4d7-43d0-8b5c-360230a0613e
https://github.com/user-attachments/assets/ed87f64f-adbd-4e97-b5f4-d49ef5f79dc8
View all open jobs on GitHub