Expense - .CSV file is not translated to Spanish

[vincdargento]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

Version Number: v9.0.71-0 Reproducible in staging?: Yes Reproducible in production?: Yes If this was caught on HybridApp, is this reproducible on New Expensify Standalone?: N/A If this was caught during regression testing, add the test name, ID and link from TestRail: https://expensify.testrail.io/index.php?/tests/view/5298436 Email or phone of affected tester (no customers): hywnnoj+04@gmail.com Issue reported by: Applause Internal Team

Action Performed:

1. Open the app or go to: https://staging.new.expensify.com/
2. Log in
3. Click on 'Settings' > 'Preferences' > 'Language' > 'Spanish'
4. Click on FAB > Create expense > Submit it
5. Click on 'Search' between 'Inbox' & 'Settings'.
6. Click the checkbox of the expense
7. Click on 'Selected' green button at the top right
8. Click on 'Download'

Expected Result:

The downloaded .CSV file is in Spanish.

Actual Result:

The downloaded .CSV file is in English.

Workaround:

Unknown

Platforms:

• [ ] Android: Standalone
• [ ] Android: HybridApp
• [ ] Android: mWeb Chrome
• [x] iOS: Standalone
• [x] iOS: HybridApp
• [x] iOS: mWeb Safari
• [x] MacOS: Chrome / Safari
• [x] MacOS: Desktop

Screenshots/Videos

https://github.com/user-attachments/assets/216c0a0a-6e2c-4668-97cb-b37f8936b799

View all open jobs on GitHub

[melvin-bot[bot]]

Triggered auto assignment to @Christinadobrzyn (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details. Please add this bug to a GH project, as outlined in the SO.

[abzokhattab]

I think this is a backend issue ... the backend should check the user's locale and change the CSV headers accordingly