Setup and document deployment

[tokland]

• [x] Portainer
• [x] Nginx setup to share host/domain
• [x] webapp

CORS should not be a problem because we already have to share host/port for the iframe but note that it's not supported by portainer: See https://github.com/portainer/portainer/issues/1939