Pipeline in bad state on disconnect

[birme]

When a connection is attempted to be removed from the pipeline the pipeline ends up in a bad state and no new connections can be established.

[Wkkkkk]

This is addressed in PR (https://github.com/Eyevinn/srt-whep/pull/33)