Fixes #5424 by rewriting unit tooltips using the Layouter. In addition, fixes localized empty strings appearing as empty parentheses in unit names (for example UEF mex in RU/US were "T3 Mass Exctractor ()"), and changes the buildtime display to just buildtime ticks instead of a convoluted MM:SS format.
100%:
80%:
150%:
Testing done on the proposed changes
Go to options -> interface -> UI Scale -> 150% and then open a skirmish -> options -> restrictions and mouse over the units in a circle to make sure all 4 variants of the tooltip work as expected (variants that move which corner of the tooltip is attached as to avoid going off the screen). Repeat for 80% and 100% scale.
Checklist
[x] Changes are annotated, including comments where useful
[x] Changes are documented in the changelog for the next game version
Description of the proposed changes
Fixes #5424 by rewriting unit tooltips using the Layouter. In addition, fixes localized empty strings appearing as empty parentheses in unit names (for example UEF mex in RU/US were "T3 Mass Exctractor ()"), and changes the buildtime display to just buildtime ticks instead of a convoluted MM:SS format. 100%:
80%:
150%:
Testing done on the proposed changes
Go to options -> interface -> UI Scale -> 150% and then open a skirmish -> options -> restrictions and mouse over the units in a circle to make sure all 4 variants of the tooltip work as expected (variants that move which corner of the tooltip is attached as to avoid going off the screen). Repeat for 80% and 100% scale.
Checklist