Improve functionality of Read-Nexus

[sanbrock]

• provide doc for a specific data path
• list data elements correspond to specific vocabulary e.g. /NXdata/AXISNAME