Make documentation sections logically equivalent

[gbinal]

For instance, Authentication & Authroization is equal with the endpoints, but maybe should be called out as a different section.