search

FDOS / freecom

FreeDOS Command Shell (command.com)
http://www.freedos.org/
GNU General Public License v2.0
155 stars 38 forks source link

Typo in the Turkish translation #21

Closed cardpuncher closed 4 years ago

cardpuncher commented 4 years ago

Hello,

There's a small typo in the Turkish translation: "code page" was mistakenly translated as "page code" in that language, i.e. what should have been "kod sayfası" was "sayfa kodu". Attached files in the zip archive fix this issue.

You should also probably update the following lines in the files:

"# Language: English" "# Codepage: ASCII (7bit) / any codepage"

Best regards.

freecom_turkish.zip

bitigchi commented 4 years ago

This, and some other errors have been fixed with #23.

cardpuncher commented 4 years ago

On 17.05.2020 14:30, Emir Sarı wrote:

This, and some other errors have been fixed with #23 https://github.com/FDOS/freecom/pull/23.

I checked your corrections and honestly, I think they make the whole translation much better. I feel kind of weird too, why didn't I think of these? :-P

I'm going to close this bug report as your pull request should take precedence.

Thanks a lot Emir.

bitigchi commented 4 years ago

No problem, glad to be of help.

bitigchi commented 4 years ago

Addendum: I've also translated a bunch of other utilities, @cardpuncher, please feel free to review them as well.