Add linter for Markdown files

[ondrej-fabry]

However, if the syntax was incorrect, does anything in the CI run *.md files through the github renderer and mark it as not mergeable?

Originally posted by @dwallacelf in https://github.com/FDio/govpp/issues/49#issuecomment-1303806821