👷 Update issue templates

[tkoyama010]

NAFEMの問題をプロジェクトに追加する際のテンプレートを作成します。 こちらをテンプレートとして参考にします。