Make get_vector_forplot work for sea ice velocity

[FinnHeu]

I added a keyword (sea_ice=False) to do the interpolation onto a regular grid also for sea ice velocity which is already stored on nods. Thus it does not need to be converted from elements to nods as necessary for the ocean velocity.

[koldunovn]

Thanks @FinnHeu make sense :)