Merge local and bundled node_offsets.json files

[lazyranma]

I've noticed that the locally saved node_offsets.json file is not merged with the bundled one. This patch fixes that.