marcialwushu commented 5 years ago

Visão geral das Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG)

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)

Introdução

As Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web (WCAG) são desenvolvidas através do processo W3C em cooperação com indivíduos e organizações em todo o mundo, com o objetivo de fornecer um único padrão compartilhado para acessibilidade de conteúdo da web que atenda às necessidades de indivíduos, organizações e governos internacionalmente.

Os documentos do WCAG explicam como tornar o conteúdo da web mais acessível para pessoas com deficiências. “Conteúdo” da web geralmente se refere às informações em uma página da web ou aplicativo da web, incluindo:

informações naturais, como texto, imagens e sons
código ou marcação que define estrutura, apresentação etc.

WCAG 2.0 e 2.1

O WCAG 2.0 foi publicado em 11 de dezembro de 2008. O WCAG 2.1 foi publicado em 5 de junho de 2018.

Todos os requisitos (“critérios de sucesso”) de 2.0 estão incluídos no item 2.1. Os critérios de sucesso 2.0 são exatamente os mesmos (literalmente, palavra por palavra) em 2.1.

Existem critérios de sucesso adicionais em 2.1 que não estão em 2.0. Eles são apresentados em Novidades no WCAG 2.1 .

Conteúdo em conformidade com as WCAG 2.1 também está em conformidade com as WCAG 2.0 . (Isto é frequentemente chamado de “compatível com versões anteriores”.) Um site que atenda às WCAG 2.1 deve atender aos requisitos das políticas que fazem referência às WCAG 2.0.

Por outras palavras: se quiser conhecer tanto o WCAG 2.0 como o WCAG 2.1, pode utilizar os recursos do 2.1 e não precisa de se preocupar com o 2.0.

WCAG 2.0 e WCAG 2.1 são ambos padrões existentes. O WCAG 2.1 não deprecia ou substitui o WCAG 2.0. O W3C incentiva você a usar a versão mais recente do WCAG ao desenvolver ou atualizar políticas de conteúdo ou de acessibilidade.

Quem é o WCAG

O WCAG destina-se principalmente a:

Desenvolvedores de conteúdo da Web (autores de páginas, designers de sites, etc.)
Desenvolvedores de ferramentas de autoria na Web
Desenvolvedores de ferramentas de avaliação de acessibilidade da Web
Outros que desejam ou precisam de um padrão para acessibilidade na Web, inclusive para acessibilidade móvel

Os recursos relacionados destinam-se a atender às necessidades de muitas pessoas diferentes, incluindo formuladores de políticas, gerentes, pesquisadores e outros.

WCAG é um padrão técnico, não uma introdução à acessibilidade. Para material introdutório, consulte Onde devo começar? no FAQ .

O que está nos documentos WCAG 2

As WCAG 2.0 e as WCAG 2.1 são padrões técnicos estáveis e referenciáveis. Eles têm 12-13 diretrizes que são organizadas sob 4 princípios: perceptível, operável, compreensível e robusto . Para cada diretriz, existem critérios de sucesso testáveis, que estão em três níveis: A, AA e AAA .

Para um breve resumo das directrizes das WCAG 2, ver WCAG 2 em um relance .

Para conhecer os princípios e diretrizes de acessibilidade da Web, consulte Princípios de acessibilidade.

Os materiais técnicos de apoio da WCAG 2 incluem:

Como Cumprir o WCAG 2 : Uma referência rápida personalizável às Directrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web 2 requisitos (critérios de sucesso) e técnicas é essencialmente a lista de verificação das WCAG 2 . A maioria das pessoas usa essas referências rápidas como o principal recurso para trabalhar com as WCAG.
As técnicas para WCAG 2 ( 2.1 Técnicas , 2.0 Técnicas ) fornecem detalhes específicos sobre como desenvolver conteúdo da Web acessível, como exemplos de código HTML. As técnicas são “informativas”, ou seja, você não precisa usá-las. A base para determinar a conformidade com as WCAG 2 é o critério de sucesso do padrão WCAG 2, não as técnicas. Leia mais em Técnicas no FAQ .
Compreender as WCAG 2 ( 2.1 Compreensão , 2.0 Compreensão ) tem orientação adicional sobre como aprender e implementar as WCAG 2 para pessoas que querem entender as diretrizes e os critérios de sucesso de forma mais completa.

Para mais detalhes sobre como estes documentos estão relacionados e como estão ligados, consulte os documentos das WCAG 2 .

Traduções

As traduções autorizadas e as traduções não oficiais das WCAG 2 estão listadas em WCAG 2 Translations .

Formato de documento técnico

Os documentos WCAG, Técnicas e Compreensão seguem o formato W3C para relatórios técnicos, que tem várias seções no início, incluindo links para diferentes versões, editores, resumo e status.

Orientação Suplementar

Orientação suplementar fornece informações adicionais além do que é exigido no WCAG 2.0 e 2.1. Aborda a melhoria da acessibilidade para pessoas com deficiências cognitivas e pessoas com baixa visão. Links para orientações suplementares serão adicionados a esta seção no futuro.

WCAG 2.0 é ISO / IEC 40500

O WCAG 2.0 é aprovado como um padrão ISO: ISO / IEC 40500: 2012. A ISO / IEC 40500 é exatamente igual à WCAG 2.0 original, que é apresentada acima junto com os recursos de suporte.

O conteúdo da ISO / IEC 40500 está disponível gratuitamente em www.w3.org/TR/WCAG20 ; está disponível para compra no catálogo da ISO .

Os benefícios do WCAG 2.0 como um padrão ISO estão resumidos em ISO no FAQ . Mais informações sobre o W3C e o processo ISO estão no FAQ do W3C PAS .

Quem desenvolve WCAG

Os documentos técnicos da WCAG são desenvolvidos pelo Grupo de Trabalho de Diretrizes de Acessibilidade ( Accessibility Guidelines Working Group - AG WG ) (anteriormente o Grupo de Trabalho de Diretrizes de Acessibilidade ao Conteúdo da Web) , que faz parte da Iniciativa de Acessibilidade na Web (Web Accessibility Initiative (WAI)) da World Wide Web Consortium ( W3C ).

O WAI atualiza as técnicas para WCAG 2 e Understanding WCAG 2 periodicamente. Congratulamo-nos com comentários e apresentação de novas técnicas .

Oportunidades para contribuir para as WCAG e outros trabalhos da WAI são introduzidos em Participar na WAI .

https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/

marcialwushu commented 5 years ago

http://www.acessibilidade.gov.pt/w3/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/

marcialwushu commented 5 years ago