Readability improvements for TimeCodeWAS visualization

[siirtola]

• slider to adjust the point size scale
• black stroke for the points
• move label lines behind points